Prevod od "nebylo bezpečné" do Srpski


Kako koristiti "nebylo bezpečné" u rečenicama:

Už to tam pro nás nebylo bezpečné.
Nije više bilo sigurno za nas tamo.
Ráno pro něj nebylo bezpečné odjet.
Jutros ste rekli da nije sigurno da ode.
Za časů čarodějnic bývalo nebezpečné být stará a ošklivá. Ale ani být mladá a hezká nebylo bezpečné.
Tokom ere lova na veštice bilo je opasno biti star i ružan, ali nije bilo sigurno biti ni mlad ni lep takoðe.
Věděl jsem, že by nebylo bezpečné otevřít komnatu, dokud studuju, tak jsem zanechal deník, na jehož stránkách by se zachovalo mé já, a tak jednou někdo mohl dílo Salazara Zmijozela dokončit.
Знао сам да ће бити опасно да поново отворим Одају, док сам у школи, па сам оставио дневник, у којем сам остао шеснаестогодишњак не бих ли једном навео неког да сврши племенито дело Салазара Слитерина.
Nemohl jsem se ozvat pokud to nebylo bezpečné.
Nisam mogao da te kontektiram dok nije bilo sigurno.
Zatím by nebylo bezpečné jet do nemocnice.
Žao mi je, ali još nije sigurno da te odvedem u bolnicu.
Lois, říkal jsem, že by to nebylo bezpečné.
Lois, rekoh ti da to nije bezbedno.
Řekl jsem ti, že to nebylo bezpečné, ale nemohl jsem ti říct, proč.
Rekao sam ti da nije sigurno, ali ti nisam rekao razlog.
Myslím, že na některá ta místa by pro vás nebylo bezpečné chodit.
Na neka mjesta, mislim da stvarno ne bi bilo sigurno da idete...
Držela mě, dokud to nebylo bezpečné.
Èuvala me koliko je mogla dok nisam bio siguran.
No liga rozhodla, že by nebylo bezpečné poslat tam další lidi... za tebou, takže Tess a já jsme se střídali v táboření ve Watchtower...
Pa, Liga je odluèila da nije bezbedno da šaljemo još nekog nakon tebe, tako da smo se Tes i ja menjale u Osmatraènici...
Jasně že nejsem, myslím, že by to nebylo bezpečné.
Blizu si. Mislim, nije sigurno, zar ne?
Nebylo bezpečné ti to říct, ne tady.
Nije bilo bezbedno da ti kažem. Ne ovde.
Kéž by mohla zůstat ve Státech, dokud by nebylo bezpečné se vrátit.
Voleo bih da postoji naèin da je zadržim u SAD-u, dok ne bude bilo bezbedno za povratak.
Víš, jak nebylo bezpečné být ve městě, dokud je tu Bart Bass?
Pa, znaš da nije bilo bezbedno da se vraæaš u grad dok je Bart Bas u blizini?
Vůdca stanice tam pro ně přišel a vzal je na tajné místo, někde na tomhle pozemku. Byli tam do té doby, dokud nebylo bezpečné se pohnout dál.
Zatim bi došao 'skretnièar' po njih i sakrivao ih je, negde na ovom posedu, do momenta kada je opet bilo bezbedno za nastavak puta.
Pro Rickona by to nebylo bezpečné.
Neæe biti sigurno za Rikona. Ja?
Dohodli jsme se, že by to nebylo bezpečné, pamatuješ?
Složili smo se da neæe biti sigurno, sjeæaš se?
Colin chtěl, aby Jochen řídil auto, které řídit nechtěl, protože nebylo bezpečné.
Želeo je Jochen-a da vozi automobil. Jochen nije želeo da vozi, Mislio je da nije bilo bezbedno.
Myslíš, že by to nebylo bezpečné, protože by tam byl můj syn.
Misliš, ne bi bilo bezbedno s mojim sinom tamo.
Ne, stejně by to nebylo bezpečné.
U svakom sluèaju bi bilo opasno.
Týden předtím mi řekl, že by pro nebylo bezpečné ji nechávat osamotě.
Tjedan dana nakon što mi je govorio da to nije sigurno za mene da ju ostavi na miru.
Což nebylo bezpečné, ani fér a já jsem musela něco říct, protože tohle už by se nikdy nemělo stát.
To nije bilo ni bezbedno ni fer, pa sam morala nešto da kažem.
Dělám to jen proto, že to pro tebe hodně znamená, ale kdyby to nebylo bezpečné, zůstanu, Ne, abych tě kontroloval, ale chránil.
Radim ovo samo zbog toga što tebi toliko znaèi, ali nije bezbedno, ja ostajem, ne da bih te kontrolisao, veæ da bih te zaštitio.
Možná si myslela, že by nebylo bezpečné, kdyby jí někdo viděl.
Možda je mislila da je posmatraju i da nije bezbedno.
To by pro tebe nebylo bezpečné.
To ne bi bilo bezbedno za tebe.
Tam venku to pro ně nebylo bezpečné...
(Za njih nije bilo sigurno napolje.
A to byla zdravá volba, protože pít vodu by nebylo bezpečné.
То је био здрав избор, је л' тако, јер вода није била безбедна за пиће.
0.16800117492676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?